Выставка, организованная Институтом связей с зарубежными странами (ifa), Гёте-Институтом и Московским музеем дизайна преследует цель «исследовать концептуальные и экспериментальные работы, к которым не относятся вещи, продающиеся в обычных магазинах». Так, во всяком случае, ее сформулировал куратор проекта Фолькер Альбус, дизайнер, архитектор, профессор Государственного университета искусств и дизайна в Карлсруэ. Экспозиция во Всероссийском музее декоративно-прикладного и народного искусства составлена из работ молодого поколения промышленных дизайнеров России, Германии и других стран. Дизайн за последние два столетия сумел уверенно войти в историю искусства. Выставка же делает попытку исследовать контраст «нового» и «старого» в дизайне, природу отношений между традицией и инновацией, сопровождая это рассказом о трендах, формах и материалах, постоянно меняющихся, но не теряющих связь с историческим контекстом.

Среди экспонатов — деревянный стул голландского дизайнера Маартена Бааса, имитирующий традиционную пластиковую мебель, коллекционная тарелка бельгийки Нины Каппенштайн, на которой вместо привычной сельской идиллии изображен индустриальный пейзаж, менее всего навевающий мысли о летней даче черный гамак от студии Bless, клейкая лента от Марти Гиксе с барочным орнаментом, лампа накаливания Пике Бергманса, будто расплавившаяся от высокой температуры.

Российская же дизайнерская сцена представлена такими именами, как Денис Милованов, чью коллекцию мебели из копченого дуба с естественным «дефектом» первыми оценили американские коллекционеры; Катерина Копытина с подвесным светильником «Light Bean», впервые показанным в 2012 году на Design Week в Милане; реставратор и архитектор, занимающийся предметным дизайном, Александр Каныгин, которому интересно работать с деревом с ярко выраженными «пороками»: сучками, трещинами, следами от древоточцев; Анна Кулачёк, арт-директор Института «Стрелка», с серией фарфоровых тарелок, отлитых и расписанных на фабрике «Объединение Гжель» и выпущенных под брендом Half&Half; компания Archpole, один из ведущих производителей мебели и предметов интерьеров из дерева в России; Виталий Жуйков, основатель дизайн-лаборатории August.

Werner Aisslinger
Books shelf
2007
© ifa

Volker Albus
Pixel Persian Carpet
2010
© ifa

Maarten Baas
Plastic Chair in Wood
2008
© ifa

Pieke Bergmans
Design Virus
Light Blub
2009
© ifa

Big-Game
Moose
2004
© ifa

Martino Gamper
Mono Thone
2010
© ifa

Richard Hutten
Playing with Tradition
2008
© ifa

Silvia Knüppel
Shirker, Series: House Rules, Wardrobe
2007
© ifa

Stefan Legner
Monochaise
2010
© ifa

Makkink & Bey 
Werkstadt-Kabinett Ensemble
2010
© ifa

Karen Ryan
Custom Made
2010
© ifa

Jeesus Furniture
Armchair
2006
Photo: Janne Suhonen; © Johan Olin

Katrin Sonnleitner
Puzzle Persian Carpet
2007–2009
© ifa

Анна Кулачёк для HALF&HALF
Тарелка «Хаф/Дот», серия «Гжель»
2016
Из личной коллекции дизайнера

Наталия Костомарова («Мой Ларец»)
Ларец с буквицей
2017
Из личной коллекции дизайнера

Катерина Копытина (GLYPH)
Светильник «Light Bean»
2012
Из личной коллекции дизайнера

Катерина Копытина (GLYPH)
Светильник «Light Bean»
2012
Из личной коллекции дизайнера

Катерина Копытина (GLYPH)
Светильник «Light Bean»
2012
Из личной коллекции дизайнера

Arch pole
Серия «Фулмун» (стул, скамья, барный стул)
2010
Из личной коллекции дизайнера

Александр Каныгин
Журнальный столик «Медведь»
2012
Из личной коллекции дизайнера

Александр Каныгин
Журнальный столик «Медведь»
2012
Из личной коллекции дизайнера

Александр Каныгин
Журнальный столик «Медведь»
2012
Из личной коллекции дизайнера

Александр Каныгин
Напольная лампа «Лампа-2»
2013
Из личной коллекции дизайнера

Александр Каныгин
Напольная лампа «Лампа-2»
2013
Из личной коллекции дизайнера


Александр Каныгин
Напольная лампа «Лампа-2»
2013
Из личной коллекции дизайнера

Анастасия Кощеева
Контейнеры для хранения «Тукса»
2015
Из личной коллекции дизайнера

Анастасия Кощеева
Табурет
2015
Из личной коллекции дизайнера

Анастасия Кощеева
Табурет
2015
Из личной коллекции дизайнера

Made in August
Наличник-стеллаж «Портал брют»
2015
Из личной коллекции дизайнера